Anspiel Kreuz und quer 28.3.02

"Mein Wille geschehe"


Kapitän: Sind wir noch auf Kurs, Steuermann?

Steuermann: (salutiert) Jawoll, Sir. Der Flugzeugträger "Lincoln" ist noch auf Kurs. Richtung Nordnordwest.

Kapitän: Und die Begleitschiffe?

Steuermann: Auch unsere Begleitschiffe, drei Zerstörer, drei Kreuzer und fünf Hilfsschiffe sind noch auf Kurs, alle Richtung Nordnordwest, Sir!

Kapitän: Wenigstens eine gute Nachricht. Bin froh, wenn dieses Herbstmanöver endlich vorbei ist. Bei dem scheußlichen Wetter. Welche Windstärke haben wir?

Steuermann: Immer noch Windstärke acht, Sir.

Kapitän: Und die Stimmung der Truppe?

Steuermann Bescheiden, Sir. Das Abendessen mußte abgebrochen werden. Sie wissen schon warum, Sir.

Kapitän: (angewidert) Kann mir's denken.

Steuermann: Die Putzfrauen haben es schon weggewischt, Sir.

Kapitän: Schon gut, schon gut. - Und wie ist die Sicht?

Steuermann: Ebenfalls sehr bescheiden, Sir. Dichter Nebel.

Kapitän: Und der Wachtposten?

Steuermann: Steht auf der Brücke, Sir.

Kapitän: Holen Sie ihn mal her. Soll mir Bericht erstatten.

Steuermann: Sehr wohl, Sir. (tritt ab)


(Steuermann kommt mit Wachtposten)

Kapitän: Besondere Vorkommnisse?

Wachtposten: Ja, Sir! Seit einigen Minuten Lichter auf Steuerbord.

Kapitän: Bewegen sie sich?

Wachtposten: Nein, sie sind unbewegt, Sir.

Kapitän: Kurs?

Wachtposten: Kollisionskurs, Sir.

Kapitän: Haben wir Funkkontakt?

Steuermann: (räuspert sich) Ja, Sir. Habe soeben mit dem Funker gesprochen.

Kapitän: Und?

Steuermann: (verlegen) Also, äh, wir haben ein Funksignal bekommen, daß wir, äh. Also wir sollen den Kurs um 15 Grad ändern, Sir.

Kapitän: Wie bitte?

Steuermann: Wir sollen den Kurs um 15 Grad ändern!

Kapitän: Ja, wissen die denn nicht , wer wir sind? Lassen Sie funken: Wir ändern unseren Kurs nicht! Ändern Sie den Kurs um 15 Grad!

Steuermann: Jawoll, Sir! (tritt ab)

Kapitän: Und Sie, gehen Sie wieder auf Ihren Posten!

Wachtposten: Jawoll, Sir!


(Steuermann kommt wieder)

Kapitän: Haben Sie unseren Funkspruch durchgeben lassen?

Steuermann: Selbstverständlich, Sir.

Kapitän: Und haben Sie Antwort?

Steuermann: Ja, Sir, die gleiche wie vorhin. Sie lautet: (liest von einem Zettel vor): "Ratsam für Sie, den Kurs um 15 Grad zu ändern.

Kapitän: (schnaubt) Unverschämtheit! Lassen Sie folgenden Funkspruch raus: "Als Kapitän der amerikanischen Kriegsflotte befehle ich Ihnen, Ihren Kurs um 15 Grad zu ändern!"

Steuermann: Klar, selbstverständlich, wird sofort gemacht! (tritt ab)

Kapitän: (zu sich) Kein Respekt mehr vor der Armee. Na, denen werden wir's aber zeigen!

(Steuermann kommt wieder)

Kapitän: Und?

Steuermann: Habe Ihren Befehl ausgeführt, Sir. Haben auch wieder Antwort bekommen.

Kapitän: Lesen Sie vor!

Steuermann: (liest) "Bin zwar kein Kapitän der amerikanischen Kriegsflotte. Bin nur einfacher Seemann. Rate Ihnen aber trotzdem, Ihren Kurs um 15 Grad zu ändern."


Kapitän: (zunächst sprachlos, tobt dann) Ist der Kerl wahnsinnig? So lassen wir nicht mit uns umspringen, so nicht! Lassen Sie funken: "Hier spricht der Flugzeugträger "Lincoln". Wir sind das größte Schiff in der Atlantikflotte der Vereinigten Staaten. Wir werden von drei Zerstörern, drei Kreuzern und fünf Hilfsschiffen begleitet. Ich verlange, daß Sie Ihren Kurs um 15 Grad ändern, das ist eins fünf Grad, oder es werden Gegenmaßnahmen ergriffen, um die Sicherheit dieses Schiffes zu gewährleisten." Schicken Sie diesem Idioten diesen Funkspruch! Und geben Sie mir wieder Bericht!

Steuermann: Selbstverständlich, Sir! (will gehen)

Kapitän: Und noch etwas! Melden Sie unserem Zerstörer "Washington", er soll sich gefechtsbereit machen.

Steuermann: Sehr wohl, Sir. (tritt ab)

Kapitän: (allein) Ein einfacher Seemann wagt es, der Kriegsmarine die Stirn zu bieten. Der wird etwas erleben!

(Steuermann kommt wieder)

Kapitän: Und, hat er endlich kapiert, wer wir sind?

Steuermann: Ich nehme es an, Sir.

Kapitän: Und die Antwort?

Steuermann: Die Antwort lautet, Sir: (liest vor) "Ich bin ein Leuchtturm!"